Paul Célan: Élni

Midőn az éj szivén
letettem lábamat:
beszőtt az égi fény,
sosem leszek szabad.

Oly messze jár kezem,
ha tollamat fogom,
s a lét is messze, mint
az ágy, az oltalom.

Tünőben illata,
keresztre száll e nap,
s ti, szívszakadt, fagyott
erdei madarak

a fákról, ó, hullva hullotok.